很多在美国的留学生都会感到孤独,这不仅是因为远离家乡只身来到异国他乡,也是因为时常感到无法融入美国人的社会。希望借此文能够对你有所启发。
虽然很多留学生认为自己英语完全是应试教育,底子很差,运用不来,但这不妨碍你跟美国人对答如流。更多的在于适应新环境,接受新文化。首先分清两个概念:
One to One
一对一的交谈通常是没有难度的,因为在交谈过程中,双方会适应对方的思维和语速。并且有一点没有follow上,也还是可以通过其他的语境来理会。而且外国人很有礼貌,即使他没听懂你说的,他也只需要回答一个:yup or yeah. 所以当你和一个外国人交流没有很大难度时不要为此洋洋得意。
如果你的朋友每次都说Hey, I cannot understand any word you said.其实还蛮伤人的,其他朋友也可能帮你圆场,开玩笑说:Then you should be more international. 其实,好朋友之间才会这么坦诚。因为Actually you know I can do both way. I can just reply with yeah,Ew… even I did not get you. It just depends what you expect from me. 其实这让人挺感动的,因为如果我说的她听不懂说明是我的表述有问题。在一个新环境中,是你适应新环境容易还是,让新环境去适应你?无疑是前者。所以只要她表示出听不懂时,我才会知道自己哪句说的不对。
One to many
一对多也就是如何在一个小团体中融入的恰如其分,不被忽视。这个很难在于首先我们来美国时间短,想要得到美国式的反应和回答不是很容易。事实上,简单的英文也可以应对自如。
有次和室友去坐cruise,后一早很多人一桌吃早餐,因为桌子不够。由于大家互相不认识,而我们是的中国人,当时早餐光听别人说,没法融入。当时突然来了个广播:Mr.XXX, please come to the E deck ASAP. 这时我蹦出来一句: maybe his credit card is denied. 大家马上会心一笑,然后打开了僵局,我就开始跟他们聊我在欧洲的见闻,因为他们正好提到西班牙到意大利的cruise。
How to meet new people
首先大家会说如何认识新的朋友,我认识朋友的途径很多,因为我很容易在排队,活动中就跟人聊天。聊得好大家会留个号码或者facebook,在美国非常常用。
邻居是很好的资源。因为他们可能非常了解你的日常生活。在邻居家的party上,你很可能会说到I am suffering a tough time now, blablabla这时大家会打开话题。当然你不能一直很低沉,其实美国人非常喜欢能给他们带来欢笑的人,也就是我所说的正能量。聊几句自己的事就听听别人的事。大家问聊什么,例如:
Me: So how do you know XXX?
Others: We work in the same lab/we met each other at Jen’s party.
Me: So you also go to PITT?!/Well I don’t know Jen(顺势还能撇撇嘴,耸耸肩,就像你在美剧里看到的。)
其实挑起话题很容易,简单就继续发问。可能在某次活动中你就可以赢得了所有人的喜欢。后来的活动也就都很顺理成章了。而且每次活动都会有新的朋友加入,这样你的圈子也就越来越大了。其实什么都能谈。你要是能把你现在跟朋友聊得都用英文说出来,那你就成功了。关注新闻还是有用的。
后说一个原则:不能为交朋友而牺牲尊严。这跟找工作一样,不要为了留在美国任意工作,如何虐待你都成。我说的虐待也就是特别不合理的条件,要求加班,要求夜班,没有任何benefit,不尊重你的意愿之类的。在面试时,要敢说no。有时其实拒绝反而也会让对方value你。
在一个团体里有人不喜欢你怎么办?首先我很会装傻,然后以德报怨。在你加入一个新团体时,要有心理准备会有人不喜欢你,但是用你的真心去感动他们,以诚待人。也许外面的世界很精彩,外面的世界也很无奈。但是选择了这条路,生活是自己的,精彩也是自己活出来的 。如需了解更多留学相关信息,可致电沃尔德留学中心咨询4000-600-680!