今天是2015年4月14日，历史上的今天有故事。正如电影《泰坦尼克号》（Titanic）中所述，1912年的4月14日，船上时间夜里11时40分，巨轮泰坦尼克号撞上冰山，15日凌晨2时20分，大船裂成两半后没入大西洋。2208名船员和旅客中，仅有705人生还。不过，我今天要说的不是这部经典电影中“You jump，I jump！”的绝唱故事，而是与冰山相关的“冰山一角”理论。

在很多领域内，人们都曾提到“冰山理论”，如心理学家弗洛伊德与布罗伊尔于1895年合著作品《歇斯底里研究》(Studies on Hysteria)，并在书中提出，人的人格就像海面上的冰山一样，露出来的仅仅只是一部分，即有意识的层面，剩下的绝大部分是处于无意识的。而在文学领域，美国作家和记者、诺贝尔文学奖获得者——欧内斯特·米勒尔·海明威于1932年在其纪实性作品《午后之死》（Death in the Afternoon）中，也提出了著名的“冰山原则”，且认为作者写作中只应描写“冰山”露出水面的部分，而水下的部分应该通过文本的提示让读者去想像补充。

海明威自己在写作中也践行这一原则，尤其在其短篇小说创作中，他尽量删除一切可有可无的语言，将其丰富含义与多样化的行文形式统一在简约的整体结构之中，简约且含蓄，形成其独特的“冰山风格”，颇具极简主义特色，推荐阅读《一个干净明亮的地方》(A Clean, Well-Lighted Place)。

文/英澳文案部Viann老师

2015/04/14